結語

金、木、水、火、土是五種活的元素,是五種不斷運行的能量,互相影響、交融,不斷變化,產生世間的萬事萬物。
每天都有機會享用的一碗米飯,如用心觀察,可以見到陽光、雨水、泥土給予稻米生長的養分,經過金屬耕種收割工具處理,再以火力烹調, 成為我們的主食。
再仔細觀察家中、學校、大自然……以至我們的身體、內心、聲音、行為品德,是否都能發現五行的運作無處不在?我們和身處的環境,都是因應五行互相影響、互相依存。當五行能夠運作平衡,就能達到和諧狀態,這也是我們中華文化一直傳承下來的智慧。

細心想想

愛護大自然、尊重他人,不就也是愛護自己、尊重自己?

五行總表


中華文化「五行」及藝術科技探祕之旅

藝術總監 / 策劃:胡恩威
監製:黃裕偉、簡溢雅
總經理(行政及財務):陳世明
總經理(節目):簡溢雅
節目經理:何彥羲
項目主任:鄭國政、梁嘉榆
項目標誌及視覺識別設計:李根在
工作坊領航員:KJ黃家正、張素宜、鍾芳婷、劉俊堅、翁煒桐(阿拼)
攝影記錄:李煒傑、成灝志、厲蘋慧、練家明

「五行」學習冊

編輯、審閱:梁冠麗
書冊及平面設計、插圖:李俊賢
網頁設計及平面助理:麥皓清
英文翻譯:朱馥沛

實習生

活動製作:劉安琪、梁卓琳、林文健、吳麗汶、黃凱靖
藝術科技:陳澤銘、郭諾潼、程椿曼、鍾汛、梁穎嵐、楊沛乾
拍攝記錄:李穎津、李芷君
平面設計:吳麗汶