儿童创意 Arts Tech Camp结合儿童创意音乐剧场、艺术科技装置现场沉浸体验,和「中华文化 玩+学」学习教材,让大小朋友一起体验中华文化,包括五行、书法和故宫,探究我们的传统、美学和智慧。
赛马会中华文化艺术科技剧场计划《故宫 36500》儿童创意艺术科技剧场
《康熙梦游紫禁城》

誌庆故宫博物院成立一百周年的儿童音乐剧《康熙梦游紫禁城》,结合艺术科技、沉浸式舞台效果,介绍故宫的建筑空间设计,从故宫建筑认识中国的空间和时间观念。
故事主人翁是八歲小康熙,傳說他登基那個晚上做了一個夢,遇見好像貓又像狗的人形動物,原來是故宮的設計師精靈 。精靈魔棒一揮,康熙來到故宮的第一天,明朝永樂四年,即1406年,穿越時空,邊遊邊唱,由一天日夜巡環太陽東升西沉開始,唱天圓地方、唱陰陽五行、數數十二地支十二時辰、從南到北的子午線上,紫禁城的中軸線上,唱敬天法祖,唱正大光明的治國之道,解開紫禁城的時空密碼。
元朗剧院演艺厅
2025.8.27-31(三-日)下午 3 时
2025.8.29(五)晚上 7 时半
2025.8.30-31(六-日)上午 11 时
编导、Arts Tech 装置设计:胡恩威
音乐总监:于逸尧
歌词:陈浩峰
插画:黎达荣
创作演出 / 艺能导赏员:邓立桁、黄伟国、翁炜桐 (阿拼)
观众须知
门票费用全免,每张收取$10手续费;
公众报名每人只限登记最多4张成人门票和4张小童门票;
名额有限,先到先得。
・凭票入座;
・节目长约45分钟,不设中场休息;
・适合6岁或以上观众欣赏;
・迟到或中途离场者须依从工作人员指示,待节目适当时候方可进出;
・场内不准饮食及使用闪光灯、脚架和自拍杆,以免影响其他参加者;
・请勿携带大型行李或任何可能会对其他人士造成不便的物品,否则工作人员有权拒绝其进场;
・进念.二十面体保留更改节目内容、表演者及座位编排的一切最终决定权;
・香港赛马会慈善信託基金、香港赛马会、其各自关联公司或任何参与彙编此载内容或与彙编此载内容有关的第三方(统称「马会各方」)皆无就内容是否准确、适时或完整或使用内容所得之结果作任何明示或隐含的保证或声明。任何情况下,马会各方皆不会对任何人或法律实体因此载内容而作出或没有作出的任何行为负上任何法律责任。
赛马会中华文化艺术科技剧场计划《故宫 36500》
《故宫 36500 时空》 艺术科技装置 / 胡恩威

誌庆故宫博物院成立一百周年,进念・二十面体在香港文化中心大堂举行的《故宫36500时空》展览,运用艺术科技,结合组装建筑模式,构建中华智慧结晶「九宫」的三维空间, 立体呈现时间与空间不可分割的关係。装置与故宫同样「坐北朝南」,参观者身处其中,体验紫禁城的子午中轴线、365日十二地支十二时辰十二生肖的时间和空间互动、四合院布局、五行五方五色配置,感受「时间和空间一体」天圆地方的大智慧,认识故宫建筑如何巧妙地融合哲学、艺术、科学,立体化呈现宏伟的中华宇宙观。
誌庆故宫博物院成立一百周年,进念・二十面体在香港文化中心大堂举行的《故宫36500时空》展览,运用艺术科技,结合组装建筑模式,构建中华智慧结晶「九宫」的三维空间, 立体呈现时间与空间不可分割的关係。装置与故宫同样「坐北朝南」,参观者身处其中,体验紫禁城的子午中轴线、365日十二地支十二时辰十二生肖的时间和空间互动、四合院布局、五行五方五色配置,感受「时间和空间一体」天圆地方的大智慧,认识故宫建筑如何巧妙地融合哲学、艺术、科学,立体化呈现宏伟的中华宇宙观。
香港文化中心地下大堂
2025.8.28-9.7(四-日)
艺术科技装置 :胡恩威
文本/资料统筹:梁冠丽、梁嘉榆
製作统筹:郑慧莹
2025 年是故宫博物院成立一百週年。从1925年至今这36500日之间,故宫由皇宫化身为博物院,收藏展现明清两代皇宫百万计的珍贵文物,其建筑及空间佈局更是蕴含天干地支、阴阳五行、二十四节气的学问。「子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥」这十二地支不仅用于纪年,也是一天的十二时辰、一年的十二月份以及方位方向,体现了中华文化的空间时间观念。
今年计划以《故宫36500》为题,融入艺术科技,藉着故宫为中国规模最大,保存最完整木结构的四合院建筑设计佈局为例子,透过社区工作坊、展览、儿童创意艺术科技营,并製作「中华文化 玩+学」学习教材,让大小朋友认识日夜阴阳、十二地支、天人合一、天圆地方及四合院建筑设计的中华文化空间与时间理念原素。

来自书法元宇宙的灰、黑、白悟空(世界口琴冠军李俊乐),和书法名家徐沛之博士,带领一众主要来自不同社福、教育机构的孩子与家长,于元朗剧院经历了由进念.二十面体策划与製作的,赛马会中华文化艺术科技剧场计划《孙悟空大闹书法元宇宙》儿童创意Arts Tech Camp,体验了一次完满的书法探索旅程。此计划由进念.二十面体联合艺术总监胡恩威担任总策划、艺术总监及Arts Tech装置设计,让参加者罕有地得以游走于舞台内外四个书法元宇宙,用尽视觉、听觉、嗅觉和身体,全面体验书法。特邀策划人与艺术顾问靳埭强博士,形容是次活动让参加者「跳出传统剧场框架,小朋友得以用崭新角度接触书法。」

是次活动的特别之处,在于参加者有机会走入本属观众禁地的剧场后台,由艺术科技引领不同感官,与剧场内的空间和艺能导赏员互动与连繫。随着音乐响起,生动活泼的灰悟空,向观众预告往后将会前往的元宇宙(即剧场内的不同区域),再以歌曲唱出汉字结构;在沉浸式声效配合下,讲解练习书法时常用的九宫格、米字格、回字格和会合格。
有参加活动的孩子表示,「这部分的环廻声效很特别」,让其对汉字结构,留下深刻印象。「在这科技(充斥的)年代,声影字不会单独存在,(为孩子)发掘这方面的敏感度,更能帮助他们发挥创意。」胡恩威解释「鸿蒙宇宙」背后,运用剧场艺术科技的巧思。
淨白五体宇宙的天花上,挂着犹如泡沫的白幕,由上而下,投射了篆、隶、楷、行、草五种书法体。饰演白悟空的李俊乐徐徐现身,以音乐诠释书写这五种书法体时的速度、节奏。有如呼吸般升降的白幕,根据胡恩威的诠释,能让「参加者抽像地理解字体」,并同时与「空间产生关係」, 难怪孩子们都忍不住跃动起来。
8岁的林方婷在节目完结后道:「最锺意白悟空」,也喜欢「与姐姐(领航员)(在剧场内)行来行去,很好玩。」
接下来,观众队伍进入洋溢着阵阵「墨香」,并配上由于逸尧设计的电玩音乐的墨池宇宙。两位在墨池等待着的黑悟空,向孩子们传授磨墨咒语、展示让人联想到磨墨和书写动作的现代舞姿,以身体演绎东晋书法家衞铄(卫夫人)《笔阵图》中写道,那气势万钧的笔风和笔劲。此外,黑悟空又在孩子跟前施展水变墨的戏法,让孩子在其身上写字。
不少孩子与家长都推举墨池为其最爱环节,有孩子形容墨池非常「宏伟」,家长吴嘉慧则表示,「未见过这种剧场表达方式,从前很少接触书法,透过是次剧场互动的创新方法,向我们介绍书法,既轻松又有趣,我很欣赏。」
既然是「玩+学」书法 Arts Tech Camp,当然少不了书法实践。参加者在胡恩威特别设计的墨池,理解到「无墨不成书法」后,一同走进由是次活动的书法顾问,徐沛之博士现场授课的剧场书房。透过桌上的电视屏幕,实时观察徐博士教授执笔技巧,与「永字八法」;徐博士更走入席间,即场指导。
不少第一次接触书法的孩子,都写得乐而忘返。胡补充道,「书法可以很有新意,但其核心仍然要懂得写,这互动空间让小朋友可清楚地(于屏幕)看见执笔方法和写字技巧,却不是看 Youtube,而是即时在剧场发生;徐博士可与七十人同时互动,这是科技为带来的可能性。」
离开剧场以前,小朋友们都获赠一个中华文化「玩+学」书法学习套装,当中除了纸、笔、墨、砚外,还有由漫画家黎达荣绘画的书法漫画学习册。社区中心的胡姑娘,形容这安排实属「完美」:「连我自己也希望继续学习书法,套装内的工具,可延续小朋友的学习动机,回家后运用已吸收的知识,继续练习。」
此外,胡姑娘感谢赛马会提供的「贴心」旅游巴安排,「这便利了不同年龄小朋友参加活动的意慾,让他们有更多新的艺术体验。」是次活动的参与者总数逾2,300人,参与者主要来自二十九家社福机构与学校的学童,如香港基督教服务处汇爱家长资源中心、香港聋人福利促进会家长资源中心,和基督教家庭服务中心赛马会跳跃青年坊等,其服务使用者多为基层家庭、有特殊学习需要者,与新来港人士等。
书法是中华文化的灵魂。一笔一画间书法的山水和文字,勾勒出中华文化的半壁江山。认识书法,就是认识中华文化的不二法门。
什麽是书法?
书法中的毛笔
书法中的水墨
书法中的文房四宝
书法中的五大字型
进念结合儿童创意音乐剧场、艺术科技装置现场沉浸体验,和「中华文化 玩+学」学习教材,让大小朋友一起体验书法的人文知识和美学。透过《孙悟空大闹书法元宇宙》的历险故事,大小朋友可以了解汉字点横撇竖的特色、篆隶楷行草书等字体演化,以及纸笔墨砚的发明和科技应用,进而轻松认识传统中华文化。

特邀策划人、艺术顾问 | 靳埭强博士
书法顾问 | 徐沛之博士
艺术总监、总策划 | 胡恩威
今年暑假一起体验学习书法基本功!
进念.二十面体「赛马会中华文化艺术科技剧场计划2024-书法」呈献儿童创意 Arts Tech Camp《孙悟空大闹书法元宇宙》。今次元朗剧院演艺厅将会打造成四个以不同中国书法主题的沉浸式声影剧场艺科技体验空间。
届时大家将会跳出观众席,化身成孙悟空的徒子徒孙,跟随四位孙悟空,游走勇闯四个书法体验空间,大闹一番。以眼观赏、耳聆听、心分析和手互动,认识汉字、探索书法字体和了解文房四宝,亲身体验学习书写书法。
从「玩+学」中,启发大家对中华传统文化的兴趣!
〈汉字的诞生〉
作曲:孔奕佳、于逸尧、陈浩峰
作词:陈浩峰
编曲:孔奕佳
剪接:于逸尧
混音:锺芳婷
大闹书法元宇宙 呀 汉字诞生元宇宙
大闹书法元宇宙 呀 汉字诞生元宇宙
距今三千多年前 交流沟通靠语言
语言无法可留存 记录唯有用绳结
例如一隻鸟飞过 打个小结来表示
今天下了一日雨 打个大结来标记
大闹书法元宇宙 呀 汉字诞生元宇宙
大闹书法元宇宙 呀 汉字诞生元宇宙
大小不一嘅绳结 代表事情嘅大小
可是绳结渐渐多 事件再难分清楚
如何记录和传讯 龟甲上刻画图案
表形表意又表声 象形文字甲骨文
大闹书法元宇宙 呀 汉字诞生元宇宙
大闹书法元宇宙 呀 汉字诞生元宇宙
〈仓颉造字〉
作曲:孔奕佳、于逸尧、陈浩峰
作词:陈浩峰
编曲:孔奕佳
剪接:于逸尧
混音:锺芳婷
仓颉字体形正方 怎样写于方格内
比例大小和笔划 认识汉字四骨格
九宫格又称网格 由九个方格构成
上下三宫左中右 适合练习所有字
大闹书法元宇宙 呀 仓颉造字元宇宙
大闹书法元宇宙 呀 仓颉造字元宇
米字格如米画分 横线竖线对角线
最啱练习单体字 譬如方女木中人
大闹书法元宇宙 呀 仓颉造字元宇宙
大闹书法元宇宙 呀 仓颉造字元宇宙
回字格分内外宫 两个框框来组成
内宫字形是主体 外宫字形是外延
会合格就如合字 形状好像画屋子
用于练习写人字 写在上面戴帽子
大闹书法元宇宙 呀 仓颉造字元宇宙
大闹书法元宇宙 呀 仓颉造字元宇宙
文字单体组合形 组合上下与左
三重裏外与複合 形方扁长偏重心
了解汉字嘅结构 认识汉字嘅骨架
四个骨架好工具 帮助练习好书法
大闹书法元宇宙 呀 仓颉造字元宇宙
大闹书法元宇宙 呀 仓颉造字元宇宙
〈永字八法〉
作曲:孔奕佳、于逸尧、陈浩峰
作词:陈浩峰
编曲:孔奕佳
剪接:于逸尧
混音:锺芳婷
大闹书法元宇宙 呀
永字八法元宇宙
大闹书法元宇宙 呀
永字八法元宇宙
如鸟翻侧 点一点
如繮勒马 横~划
挺胸拉弓 栋一栋
直鈎起脚 踢足球
提鞭策马 向上剔
轻轻梳发 撇落嚟
如鸟啄食 短撇啄
笔锋开张 捺出去
大闹书法元宇宙 呀
永字八法元宇宙
大闹书法元宇宙 呀
永字八法元宇宙
明爱乐越家长资源中心
明爱深水埗家庭支援网络队
基督教家庭服务中心赛马会跳跃青年坊
循理会白普理循理幼儿学校
循理会屯门青少年综合服务中心
香港青少年服务处 大元课馀託管服务中心
香港基督教服务处葵兴早期教育及训练中心
香港基督教服务处摩理臣山儿童发展中心
香港基督教服务处培爱学校
香港基督教服务处天恆幼儿学校
香港基督教服务处天慈儿童之家
香港基督教服务处汇爱家长资源中心(观塘)
香港基督教服务处汇爱家长资源中心(深水埗)
香港聋人福利促进会(新界综合服务中心)
香港全人发展专业培训中心
路德会赛马会雍盛综合服务中心 友里共「明」- 社区邻里支援计划
旺角街坊会九龙总商会耆英中心
博爱医院吴鸿茂纪念家庭多元智能中心
博爱医院郑廖三纪念儿童及家庭发展中心
圣公会阮郑梦芹银禧小学
新会商会港青基信学校
艺术扶苗慈善基金会
社会福利署天水围家庭服务中心
社会福利署蓝田综合家庭服务中心
香港聋人福利促进会家长资源中心
东华三院赛马会天水围综合服务中心
世佛会观自在幼儿学校
香港普通话研习社科技创意小学
由香港赛马会慈善信託基金捐助,进念「赛马会中华文化艺术科技剧场计划」首轮活动在2023年8月假元朗剧院顺利展开。超过900位参与者在资深舞台科艺设计师和表演艺术家的引领下,近距离感受舞台的魅力,理解剧场科技的运作理念。

在进念助理艺术总监陈浩峰带领下,参与者有机会亲身踏上元朗剧院演艺厅的舞台,从表演者的视角回看观众席;透过专业灯光设计师张素宜、声音设计师锺芳婷以及演员翁炜桐和刘俊坚生动有趣的示范,轻松学习各种剧场科技的知识──从剧场的设备到不同的灯光和声效如何营造出独特的表演氛围。此外,参与者还接触到崭新的艺术科技,除了动态捕捉技术的应用之外,钢琴家KJ黄家正更透过现场演奏,以丰富的音乐元素,讲解剧场中使用的声景系统 (soundscape),使整个活动更加生动有趣。无论大人还是小孩,都对由声景系统打造的沉浸声效印象深刻,使他们彷佛置身于真实的场景之中。
两位10岁的小女孩都很喜欢这次体验。一乔贊歎一场演出原来需要使用这麽多灯具,而欣佳则认为声景系统让她「好似真的去了大自然一样!」家长Tony表示,这次的工作坊让他有机会站上舞台,从舞台看向观众席:「这是一种前所未有的视角。我从来没有意识到舞台竟然如此广阔和美丽。」
为了使这次体验留下深刻印象,每位参与者都获赠一本《中华文化玩+学》学习册,其中包含了详细的解释和「Play to Learn想一想」小练习以帮助巩固学习成果,非常适合家人、教师和孩子共同阅读、分享和探索。
此外,五行学习网亦已经上线,这个教育平台从自然、艺术、美德、健康四个方面介绍五行,网站以日月阴阳作引入,指出在这个世界上,每一件事情都有「 阴 」和「 阳 」两个方面;阴阳相互作用产生了金、木、水、火、土五行,从而过渡到首章五大元素,以其描述事物的运动形式和变化,解释五行相生相剋的关係,例如水剋火生木。带出人类应与大自然和谐共处,爱护动植物,保护水土,让心灵和自然环境达到平衡。
第二章进入到五音,展示中国古代音乐术语「宫、商、角、徵、羽」五个音阶,相对于西洋音乐的 「Do、Re、Mi、So、La」。譬如宫音就对应西方音乐中的 Do,它属于土这个五行;第三章带到五常小伙伴,分别仁、义、智、礼、信,网站会讲解「五行」超能力,如何合起来能让这个世界变得更美好;到了第四章五行与饮食,说明了五色饮食和五行与情绪的关係。根据五行相生「木、火、土、金、水」,配对「青、红、黄、白、黑」五种颜色食物
五行是中华文化一直传承下来的智慧,透过五行学习网,孩子们以阅读和游戏重新理解金、木、水、火、土五种自然元素,让学习变得更加有趣。
以上一连串的艺术科技与五行的学习,得以通过欣赏富艺术科技元素的《魔笛五行:金木水火土》剧场*体验相辅相成,使整个学习经验变得更立体。
香港循理会全人发展专业培训中心负责人邓姑娘带领近20个家庭参与了这次活动。她表示:「透过舞台表演将『五行』形象化,与改编莫扎特《魔笛》的儿歌相结合,使得小朋友更容易理解和接受『五行』的概念。」
剧场外设有「五行渔农小学堂」,展示五色饮食和本地渔农的资讯,巧妙地将五行饮食融入日常生活,帮助孩子们深化对五行理论的理解。此外,观众还可以在小学堂自製独特的五行书签,让孩子们在离开剧场后,仍然能够回味这次体验。
*《魔笛五行:金木水火土》由进念.二十面体製作, 「赛马会中华文化艺术科技剧场计划」捐助部份门票给社福团体观赏演出。
带队参与的社工们都对是次活动给予高度评价。明爱香港仔综合家庭服务中心丘建文社工盛赞活动有教育意义,「内容有质素,期待未来有机会再次参与。」循理会屯门青少年综合服务中心服务主任余伟德亦指出活动对他们的工作有实际帮助:「我们可以利用在工作坊认识到的艺术科技,应用在中心即将举行的舞台表演上。」
进念「赛马会中华文化艺术科技剧场计划」首轮活动成功带领大小朋友进入中国五行元宇宙,接下来计划继续带来一系列有关中华文化的剧场项目,其中包括介绍中国书法和文化遗产紫禁城。对中华文化感兴趣的你,切记留意最新消息了。此外,进念亦携手香港专业教育学院,举行一系列「艺术科技剧场基础课程」。下次课程将于2024年二、三月举行,希望对于艺术科技与剧场表演感兴趣的朋友们,别错过这次的机会。
























































